Présentation

Etude pour le Lexique de signes religieux

Réné Cerise                                                                          Pierre François

SIGNES DE FOI est une équipe d’animation chrétienne, qui comprend des personnes sourdes, malentendantes, parents d’enfants sourds et entendants.

L’équipe vous est ouverte !

Traduire le langage religieux

Le langage des signes est pluriel mais aussi très axé sur le concret. Or, exprimer sa foi relève plutôt de l’abstrait. Il faut créer de nouveaux signes propres au monde de la foi. L’équipe de Signes de Foi réalise des ateliers pour apprendre ces signes et vient d’éditer une plaquette les reprenant afin de faciliter leur diffusion.

Son fonctionnement

  • l’équipe favorise les rencontres et les réflexions entre personnes sourdes et malentendantes croyantes ou en recherche.–
  • elle encourage et coordonne les apports de chacun, centralise les demandes afin d’y répondre au mieux.
  • elle attend vos demandes, questions et suggestions.

Son projet

  • aider à rendre les célébrations religieuses plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes;
  • favoriser l’accès à divers services, tels la préparation aux sacrements (baptême, mariage, communions, deuil, …);
  • préparation et traduction de la messe du 1er dimanche, les grandes fêtes; Noël, Pâques, Pentecôte, etc… (à la Ste-Famille à Woluwe-Saint-Lambert;
  • découvrir ou approfondir la Bible;
  • développer un regard chrétien sur ce que nous vivons aujourd’hui (lectures, actualités, … );
  • se poser des questions, trouver des pistes de réponse, quel que soit le cheminement spirituel de chacun;
  • mieux exprimer sa foi par la langue des signes.

Le m symbolise les ponts à jeter entre personnes sourdes, malentendantes et entendantes.

L’index et la spirale veulent signifier (lettre D), Dieu, dans le langage gestuel.

La spirale représente aussi la cochlée, organe essentiel de l’ouïe

VICARIAT GÉNÉRAL DE BRUXELLES
PASTORALE DES PERSONNES SOURDES
ET MALENTENDANTES

Secrétariat :
c/o Pierre François
av. du Gobelet d’Or 8
1200 Bruxelles
Tél./Fox: 02 772 71 08

E-mail : p.francois.1933@outlook.com
Site : http://signesdefoi.be